Кто изучает французский. Совет читателя: Пять проверенных способов выучить французский язык

Кто изучает французский. Совет читателя: Пять проверенных способов выучить французский язык

За год я подтянула французский с уровня "понимаю слово через десять" практически до свободного - сейчас я спокойно читаю книги, журналы, общаюсь с друзьями и коллегами, смотрю кино в оригинале и просто наслаждаюсь этим языком. "Как тебе это удалось?" - самый частый вопрос. Я всегда считала, что всё дело в желании. Если Вы, как и я, не любитель проводить дни и ночи напролет над учебниками, если статус заучки Вам далёк, но выучить язык хочется - то этот пост для вас.

Я сторонник мнения, что язык должен жить. Жить реальной жизнью, а не на страницах летописей. Ну, точнее, там тоже пусть живёт - но это совсем другая история. Французский язык Виктора Гюго и французский язык человека двадцать первого века - совсем разные истории. И если язык Гюго действительно сложный и в нем много "подводных камней", то разговорный язык не так уж и сложен. Все дело в практике. Итак, поехали.

2. Переспрашивайте и будьте настойчивы. Это мой любимый пункт. Таким образом я выучила много смешных словечек, молодежного сленга и вообще хорошо пополнила словарный запас. Часто на съемках с актерами я расспрашиваю своего портретируемого о жизни, увлечениях, об интересных случаях. Когда мне какое-то слово режет слух, я просто прошу объяснить его на французском другими словами.


3. Кино и музыка. Можно смотреть одно и то же кино на русском, а потом на французском. Музыка - это мое любимое. Некоторые песни я выучила наизусть, так как я очень люблю французскую музыку - Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Léo Ferré, Georges Brassens, Jacques Brel... Для меня меня это не просто музыка, не просто изучение языка, это целый мир. Когда Вы найдете что-то "своё, родное" во французской культуре, изучение языка станет осмысленным и будет даваться намного проще.



4. Учите фразами. Оказывается, так быстрее и эффективнее - для разговорного языка количество устоявшихся выражений не так уж велико. Бездумное заучивание слов меня лично все время толкает на мысль "и куда я это слово потом применю?", в то время как фразы и конструкции сразу понятны и логичны.



5. Общайтесь в соцсетях. Найдите друзей по интересам и постоянно переписывайтесь. Еще лучше - если это ваши реальные друзья. Можно знать язык, но без воспроизведения он погибает. Это постоянное творчество. Как часто люди говорят: "Я вроде бы понимаю, а сказать ничего не могу". Знакомо? Вы так и не скажете, если не попробуете. И не будете пробовать много, много, много раз.



6. Не бойтесь ошибаться. Это один из самых-самых важных пунктов. Боязнь сказать "что-то неправильно и смешно" - это проблема всех, не только Ваша. И как раз в тот момент, когда Вы себе говорите: "Если скажу неверно - мир не рухнет", Вы начинаете прогрессировать. Я помню этот момент отчетливо. Сейчас я тоже делаю ошибки, слышу их, знаю, что нужно еще работать, ежедневно - но я больше не боюсь ошибаться, наоборот, мой французский мне приносит большое удовольствие.



7. Записывайте себя на видео, на диктофон. Так можно отчетливо услышать свои слабые места и проработать акцент. Во Франции существуют специальные центры, в которых за большие деньги Вас избавят от акцента и мелких недостатков речи (это уже для обладателей более продвинутого уровня). Но я скажу - можно делать это дома и бесплатно. Снова-таки, главное - желание! Можно купить курс языка, но свою жажду развиваться Вы должны выработать сами.



8. Переведите операционную систему, телефон и планшет на французский. Слова, которые вы видите на вашем мобильном устройстве каждый день, окажутся очень полезными. "Настройки", "сообщения", "отправить", "позвонить" - это базовые слова, которые перед Вашими глазами будут ежедневно. А повторение, как говорится, мать учения.


9. Читайте новости, статьи, простые книги. На своем примере скажу - я люблю моду, стиль, фотографию, статьи о питании и спорте. Часто читаю на французском. Я никогда не закрываю переводчик. У меня он на вкладках браузера, на телефоне, в голове. Мне всегда интересно и не лень посмотреть, что же значит новое словечко. Плюс популярные статьи - это живой язык, применяемый в реальной жизни.



10. Пытайтесь думать на французском. "Сейчас я пойду пить кофе", "Нужно позвонить Маше", "В 10 утра у меня встреча, что бы мне надеть?" - всё это вы можете проговаривать и на французском. Пишите дневник, очерки, планы. Заведите блог - можете скрыть его от всех, если стесняетесь. Сочиняйте одну-две фразы в день. Пробуйте. Не бойтесь - и всё получится.

Добрый день! На самом деле, все очень индивидуально, самое важное в языке заниматься постоянно, каждый день хотя бы по 10 минут и самое важное научиться строить фразы как французы и говорить! Я бы хотела рассказать о своем обучении во Франции и о том, как я училась ГОВОРИТЬ на французском.

Несколько лет назад я училась на юге Франции в городе Бордо по программе обмена моего университета и это время до сих пор остается в моей душе. Мне предстояло учиться целый год и сдавать предметы на французском! Обучение во Франции очень отличается от обучения в России..в чем это проявляется? мы отлично знаем правила, но не умеем или боимся их использовать.

Перед началом занятий нас распределяли в группы по французскому, мы должны были сдать экзамен. Честно говоря, я, по большей части, готовилась к грамматическим заданиям, к тому, чему нас учили в России. Но мои ожидания не оправдались. Придя на экзамен, нам дали целую стопку листов, на которых были изображены различные картинки и включили аудирование, которое длилось целых 3 часа! мы слушали и отмечали на картинке соответствует ли она сказанному. Никакой грамматики, никаких правил - это оказалось само собой разумеющимся, нужно было воспринимать настоящую речь, а мы были не готовы к такому! Мы сдали экзамен и нас распределили по группам, на первом занятии по французскому мы говорили! постоянно говорили! Сначала это вызывало панику, мы должны были здороваться, знакомиться, говорить о своих увлечениях, о том, почему мы приехали во Францию и чем хотим заниматься в будущем - и все на французском! Все студенты-европейцы не боялись высказаться - правильно-неправильно, но они говорили и даже спорили друг с другом! Я спросила, как долго они учили французский, а в ответ услышала - несколько месяцев...НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ! и они говорят! а мы так долго учим и не можем внятно связать и пару предложений? в тот момент я поняла, что все дело в подходе к изучению иностранного языка - мы, русские, делаем упор на грамматику, а они учатся общаться и не бояться говорить! Вот в чем разница!
А мы ведь учим язык, чтобы понимать друг друга, чтобы разговаривать, когда окажемся в чужой стране, чтобы узнать культуру других стран и просто-напросто общаться! вот главная цель! Вернувшись и закончив институт, я твердо решила, что буду продвигать методы обучения за рубежом у нас, в России. Открыла языковое пространство Frangle и в интерактивной форме обучаю людей общаться! Я даю очень много материала, считаю, что действительно очень многие моменты в изучении ученик может разобрать самостоятельно, я обучаю учеников обходиться без меня в изучении в дальнейшем, а на занятиях мы очень много говорим, это самое важное - научиться вступать в дискуссию, использовать те конструкции, которые вы знаете. Я веду небольшие видео-уроки, мы начали с самых азов, с правил чтения. Вы можете ознакомиться с моим проектом Французский-легко! (https://www.youtube.com/channel/UC2WuCiwZMCK7vN5UtgPy7Fg) Мне очень нравится помогать людям осваивать французский, рассказывать о культуре Франции.

Я учу говорить и не бояться делать ошибок! И это работает! Самое прекрасное, когда видишь результат, когда люди начинают мыслить на французском как французы. Мы собираемся каждую неделю на разговорном клубе, чтобы отработать все изученное.

Я буду рада помочь и вам!

Инструкция

Конечно, любой язык проще и эффективнее всего изучать на специальных курсах или с индивидуальным преподавателем. Но часто у взрослых людей нет возможности посещать занятия, поэтому приходится изучать язык самостоятельно . К счастью, при высокой мотивации и настойчивости вполне возможно прекрасно выучить иностранный язык самому.

Для человека, владеющего компьютером, наиболее оптимальным вариантом изучения французского станет одна из мультимедийных программ, которых в настоящее время выпущено достаточно много. Компьютерный диск позволит пройти языковой курс практически идентичный очному в учебном классе. Приобрести мультимедийный курс можно через интернет или в книжном магазине, продающем учебную литературу и компьютерные программы.

Пользуясь компьютерным приложением, вы также будете получать объяснения по грамматике и синтаксису языка как под руководством настоящего преподавателя, будете слушать примеры правильного произношения и выполнять задания. Программа сама их проверит, укажет на ошибки и поможет их исправить. Однако в дополнение компьютерному софту вам в любом случае понадобятся учебник французского языка, грамматический справочник и французско-русский словарь.

Если нет возможности использовать профессионально составленный мультимедийный курс, выучить французский язык можно самостоятельно иным способом. Хотя в данном случае работа будет сложнее и продвигаться станет медленнее. В первую очередь постарайтесь приобрести хороший самоучитель французского языка. При его выборе обратите внимание, каким слогом написана книга, насколько вам трудно понимать изложенный материал. Постарайтесь выбрать наиболее доступную литературу.

Дополнительно обязательно приобретите большой французско-русский и русско-французский словари, справочник по грамматике и, желательно, французский разговорник для туристов. При помощи разговорника вы будете изучать наиболее распространенные обороты и устойчивые выражения. Также вам понадобятся тетради для записей. Лучше завести отдельные тетради для выполнения упражнений и для записи новых слов с переводом . Работая по самоучителю, старайтесь последовательно проходить каждый урок, выполняя все упражнения и задания. Если вам что-то не понятно, не пытайтесь перескочить через тему и идти дальше, обязательно разберитесь в трудном материале.

Для лучшего усвоения базовой лексики возьмите себе за правило каждый день выучивать по 10 новых слов. Слова изучать следует таким образом: сделайте небольшие карточки из плотной бумаги размером примерно в четверть листа формата А4. На одной стороне напишите 10 новых французских слов, на обороте эти же 10 слов с переводом на русский язык. Учите слова, глядя на французские оригиналы, и подглядывайте в перевод, только если совсем не помните их значения. Карточки удобны тем, что их можно носить с собой повсюду и учить слова при каждой свободной минуте. К примеру, во время поездки в транспорте или во время ожидания на остановке.

Не менее эффективный способ – записать французские слова и фразы с переводом в MP3-плеер и прослушивать на ходу в течение дня. Таким образом, вы незаметно для себя будете набирать необходимый лексический объем. Практически с самого начала обучения старайтесь смотреть как можно больше фильмов на французском и читать несложные книги или газетные статьи. Этот опыт даст вам необходимый навык понимания

Учить легко и быстро с языковым курсом французский из "50 languages"

Французский язык относится к романским языкам. Это означает, что он берет свое начало из латыни. Так что он состоит в родстве с другими романскими языками, такими как испанский или итальянский. Сегодняна французском говорят на всех континентах. Для более чем 110 миллионов человек этот язык является родным. Всего около 220 миллионов человек говорят по-французски. Таким образом, французский считается языком мирового значения. Многие международные организации используют французский язык в качестве официального языка. Раньше французский язык был также языком дипломатии. Сегодня в значительной мере эту роль взял на себя английский язык.

Тем не менее, французский по-прежнему является одним из основных языков общения. И количество говорящих на нем неуклонно увеличивается в течение многих лет! Это связано с быстрым ростом населения в Африке и арабском мире. Но даже на островах в Карибском море или в южной части Тихого океана разговаривают на французском языке. Кто любит путешествовать, должен обязательно выучить французский язык !

Учить французский для начинающих с book2 из "50 languages"

Учить французский для начинающих - это только один из , которые мы предлагаем. book2 - это эффективный способ выучить французский. Все наши учебные материалы доступны как онлайн, так и в виде приложения для iPhone и Android. С этим курсом Вы сможете самостоятельно успешно выучить французский! Уроки четко структурированы, благодаря чему Вы гарантированно достигните цели. С помощью 100 уроков, разбитых по темам, вы быстро выучите новый язык. К уроку прилагается аудиофайлы в формате MP3, которые были записаны носителями языков. Они помогают лучше выучить произношение. Уже начинающие изучать французский с book2 благодаря предложениям, близкими к реальной ситуации, могут эффективно выучить французский.

Сначала вы знакомитесь с основными структурами языка. Диалоги в виде примеров помогут вам выразить мысль на иностранном языке. Наличие предварительных знаний не требуется. Также те, у кого уже есть определенные знания языка, могут повторить и закрепить выученный материал. Для изучения предлагаются только правильные, часто произносимые фразы, которые сразу же можно применять в жизни. Вы сможете общаться на иностранном языке в повседневных ситуациях. Найдите время за обеденным перерывом, или когда стоите в пробке, чтобы несколько минут поучить французский. Вы учитесь как в дороге, так и дома. Вы остаётесь мобильными, и с вами всегда есть под рукой французский.

Учить французский с приложением для Android и iPhone "50 languages"

Приложение "50 languages" для Android или iPhone является идеальным спутником для всех, кто хочет учить французский вне Интернета, в режиме офлайн. Приложение доступно как для телефонов и планшетов на Android , так и для iPhone или iPad . В приложениях есть 30 бесплатных уроков из программы book2 - французский. Конечно, в приложение включены тесты и обучающие игры. Аудиофайлы в формате MP3 от book2 являются также частью нашего языкового курса французский. Все аудиофайлы доступны в формате MP3 для бесплатного скачивания.

Учебник – французский для начинающих

Для всех, кто любит учить французский с помощью книги, есть также учебник „ “. Вы получите его в любом хорошем книжном магазине или на сайте Amazon.

Учить французский - быстро и бесплатно с book2 из "50 languages"

3 3 408 0

Если вы когда-нибудь слышали разговор на французском языке, вам обязательно захочется его выучить. Единого мнения, что касается сложности этого языка, не существует. Ведь его изучение каждому дается по-разному. Как и любой другой язык, французский можно выучить за короткие сроки. Главное при этом – желание и упорство.

Вам пригодятся:

  • Научная литература;
  • Французский словарь;
  • Фильмы и музыка на французском в сопровождении субтитров.

Вам понадобятся:

Начните с …

Определитесь, как лучше вы воспринимаете и запоминаете информацию.

Выбрать вам придется из: учебников, аудио и видеоуроков.

Отследите эффективные методики. Чем больше вы сузите круг, тем легче будет начать.

Самостоятельно обучение предусматривает то, что вы будете много писать. Но не забывайте и говорить, так как общение на изучаемом языке – наилучшая практика.

Если вам важен разговорный французский, уделяйте больше внимания изучению лексики и произношению.

Грамматике и правописанию можно уделить время в конце курса.

Что необходимо делать ежедневно



Уделяйте внимание правилам

Читайте о том, как правильно сочетать существительные и другие части речи. Вам предстоит изучать 3 формы глаголов, без этих знаний вы всегда будете говорить с ошибками.

Например, в английском языке мы говорим гостевая комната, а во французском правильней будет – комната для гостей.

Произношение – очень важно для французов. Ему нужно уделять много внимания.

Так как написание и произношение совсем непохожи между собой. Например, гласная «оі» произносится не как «ой» или «ои», а звучит как «уа».

Много читайте и пишите на французском

Для того чтобы быстрее запомнить слова, нужно прописать их несколько раз, а лучшее целую страницу. Это быстрее сохранит их в памяти.

Для чтения используйте книги для деток, они заложат хорошее начало.

Еще один вариант заключается в том, чтобы выбрать вашу любимую книгу в переводе на французский. Это заинтересует вас и позволит не так много сидеть со словарем, ведь вы уже знаете, о чем там говориться.

Не берите сложные книги. Ведь если вам покажется, что вы ничего не понимаете, вы можете потерять интерес к изучению языка.

Также вы можете вести свой ежедневник на интересуемом языке. Старайтесь писать предложениями. Спустя некоторое время, вы заметите свой прогресс.

Французские аудиозаписи

Если вы делаете по утрам зарядку, включите урок с тренером на французском.

Это будем вам интересно и с помощью показанных упражнений, вам будет легче понять о чем говорится. При этом не забывайте запоминать слова, а потом смотреть их точное обозначение в словаре.

просмотров